Fix language tag and improve templates

i18n/en.json

@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "lang": "en-UK",
+
   "title.today": "Your day so far",
   "title.days": "Previous days",
   "title.notes": "Notes",

i18n/ru.json

@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "lang": "ru",
+
   "title.today": "Сегодняшний день",
   "title.days": "Предыдущие дни",
   "title.notes": "Заметки",
@@ -11,7 +13,7 @@
   "link.info": "системная информация",
 
   "time.date": "Сегодня",
-  "time.grace": "льготный период",
+  "time.grace": "редактируется вчерашний день",
   "button.save": "Сохранить",
   "button.notes": "Новая заметка",
   "prompt.notes": "Название заметки",